Canada prides itself on being a big tent nation — a place where bilingualism and multiculturalism are official government policy,...